Sẽ có hiệu lực sau 20 ngày kể từ ngày đăng trên Tạp chí chính thức của Liên minh Châu Âu

1. Nền tảng pháp lý

Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) đã bắt đầu xuất bản các tài liệu vận động như Nguyên tắc Hướng dẫn của Liên Hợp Quốc về Kinh doanh và Nhân quyền, Chiến lược Trách nhiệm Xã hội của Doanh nghiệp (2011-14) và Nguyên tắc dành cho các Tập đoàn Đa quốc gia

"Đạo luật thẩm định doanh nghiệp chuỗi cung ứng của Đức" (LkSG) quy định nghĩa vụ thẩm định chuỗi cung ứng của chính ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty

Hội đồng EU thtỷ lệ cá cược bóng đá wapg qua quan điểm đàm phán[1]

2. Phạm vi áp dụng

Phạm vi áp dụng CSDDD khtỷ lệ cá cược bóng đá wapg chỉ bao gồm các ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty được thành lập theo luật pháp của các nước thành viên EU (sau đây gọi tắt là"Doanh nghiệp EU"Cũng bao gồm các ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty được thành lập theo luật pháp của các quốc gia khác (sau đây gọi tắt là"Doanh nghiệp ngoài EU"Giới hạn việc áp dụng bắt buộc CSDDD đối với "doanh nghiệp lớn" đáp ứng các điều kiện về quy mô cụ thể

Các nhà lập pháp EU khi đánh giá các ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty áp dụng cụ thể CSDDD

Nói chung, nó đề cập đến thu nhập của ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty từ việc bán sản phẩm và cung cấp dịch vụ trừ đi các khoản giảm giá bán hàng

Việc sử dụng số lượng nhân viên làm một trong những tiêu chí để đánh giá liệu các ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty ngoài EU có nằm trong phạm vi quyền tài phán hay khtỷ lệ cá cược bóng đá wapg có thể dẫn đến sự bất ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg đối với các ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty EU ở một mức độ nhất định

Sử dụng hai tiêu chí trên để cùng xác định xem một ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty áp dụng mô hình kinh doanh nhượng quyền có nên áp dụng CSDDD

Phạm vi áp dụng của CSDDD cũng tuân theo hai quy tắc tính toán bổ sung:

(1) Quy tắc tính cho hai năm tài chính liên tiếp:Chỉ những ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty đáp ứng một trong các điều kiện áp dụng nêu trên trong hai năm tài chính liên tiếp mới được áp dụng CSDDD。

(2) Quy tắc tính toán đặc biệt cho ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty mẹ tối cao: Nếu ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty là ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty mẹ tối cao của một tập đoàn nhất định (nghĩa là kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp một hoặc nhiều ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty con trong tập đoàn

CSDDD cung cấp các trường hợp ngoại lệ miễn trừ đặc biệt cho các ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty mẹ cuối cùng nằm trong phạm vi kiểm soát

Phiên bản có hiệu lực cuối cùng của CSDDD thay đổi cách Ủy ban Châu Âu định nghĩa "các ngành có rủi ro cao" trong đề xuất ban đầu[2]Và đặc biệt yêu cầu Ủy ban Châu Âu đánh giá trong báo cáo đầu tiên "liệu có cần sửa đổi các ngưỡng đặt ra trong Điều 2 về số lượng nhân viên và doanh thu ròng hay khtỷ lệ cá cược bóng đá wapg

Các quốc gia thành viên có quyền giám sát sẽ phụ thuộc vào doanh thu thuần của ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty tại mỗi quốc gia thành viên trong năm tài chính trước năm tài chính vừa qua

Các trường hợp và sơ đồ mô phỏng sau đây minh họa sự hiểu biết của chúng tôi về phương pháp tính toán trong phạm vi áp dụng ở trên:[3]

Cơ cấu vốn chủ sở hữu và phân bổ tổ chức của nhóm được thể hiện trong hình bên dưới:

Câu hỏi 1: Giả sử doanh thu thuần của tập đoàn trong hai năm tài chính trước đó

Đánh giá đơn đăng ký theo CSDDD phải dựa trên các quy tắc hiện hành dành cho doanh nghiệp ngoài EU

Nếu doanh thu thuần của Ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty H tại EU trong năm tài chính vừa qua đạt 4

Các quy tắc áp dụng cho các ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty ngoài EU vẫn phải được áp dụng khi đánh giá nhóm mà Ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty H thuộc về) có doanh thu đạt 4

Câu hỏi 2: Giả sử doanh thu thuần của tập đoàn trong hai năm tài chính trước đó

Đánh giá đơn đăng ký theo CSDDD phải dựa trên các quy tắc hiện hành của doanh nghiệp Liên minh Châu Âu

Nếu số lượng nhân viên của ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty S-3 đạt 1.000 trong năm tài chính trước

Tuy nhiên, số lượng nhân viên và doanh thu thuần của ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty S-4 khtỷ lệ cá cược bóng đá wapg cần phải xem xét khi tính toán phạm vi áp dụng của ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty S-3

Số lượng ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty bị ảnh hưởng bởi CSDDD sẽ giảm xuống 30% so với đề xuất ban đầu của Ủy ban Châu Âu

3. Nghĩa vụ cốt lõi

Nghĩa vụ cốt lõi của CDDDD là thiết lập hệ thống thẩm định dựa trên rủi ro

1. Phạm vi điều tra thẩm định

Những tác động bất lợi thực tế và tiềm ẩn đối với hoạt động kinh doanh của các ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty con và đối tác kinh doanh trong chuỗi hoạt độngCác doanh nghiệp Trung Quốc khtỷ lệ cá cược bóng đá wapg đáp ứng ngưỡng áp dụng vẫn có thể phải chịu thẩm định với tư cách là "đối tác kinh doanh" của các doanh nghiệp lớn áp dụng CSDDDVì vậy cần làm rõ phạm vi của cái gọi là "đối tác kinh doanh trong chuỗi kinh doanh"

Khtỷ lệ cá cược bóng đá wapg chỉ các ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty có hợp đồng trực tiếp với ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty hoặc cung cấp dịch vụ trực tiếp cho ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty mới được đưa vào phạm vi thẩm định

Vận chuyển và lưu trữ các vật phẩm hoặc vũ khí được kiểm soát theo Quy định số 2021/821, Quy định kiểm soát xuất khẩu các mặt hàng có ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg dụng kép của Châu Âu

Định nghĩa hiện tại về "chuỗi kinh doanh" trong CSDDD khtỷ lệ cá cược bóng đá wapg bao gồm hoạt động kinh doanh của các đối tác kinh doanh hạ nguồn liên quan đến dịch vụ do ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty cung cấp[4]

2. Mối quan tâm về thẩm định

CSDDD bao gồm tất cả các nguyên tắc và quyền cơ bản tại nơi làm việc như được định nghĩa trong Tuyên bố của Tổ chức Lao động Quốc tế về các Nguyên tắc và Quyền Cơ bản tại Nơi làm việc (1998)

CSDDD cũng liệt kê các tác động tiêu cực đến môi trường cần được chú ý trong quá trình thẩm định ở phần thứ hai của tệp đính kèm

3. Các yêu cầu về hệ thống và quy trình nội bộ để thẩm định

CSDDD yêu cầu doanh nghiệp xây dựng chính sách thẩm định và đảm bảo hoạt động thẩm định dựa trên rủi ro

Ảnh hưởng bất lợi đến hoạt động kinh doanh của các ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty con và đối tác kinh doanh trong chuỗi kinh doanh

Các ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty nên ưu tiên các tác động bất lợi dựa trên mức độ nghiêm trọng và khả năng xảy ra thực tế

Tức là CSDDD khtỷ lệ cá cược bóng đá wapg yêu cầu doanh nghiệp phải thực sự đạt được kết quả ngăn chặn hoặc giảm thiểu tác động xấu đến nhân quyền hoặc môi trường

• Xác định thời gian biểu thực hiện các biện pháp phù hợp và các thước đo để đánh giá hiệu quả thực hiện

• Ví dụ: bạn có thể yêu cầu đối tác kinh doanh thực hiện việc chứng nhận bởi các chuyên gia bên thứ ba độc lập bên ngoài, v.v.

• Các quy trình cơ sở hạ tầng hoặc thể chế cung cấp hỗ trợ tài chính hoặc hỗ trợ cần thiết khác

• Thực hiện những cải tiến cần thiết cho chiến lược và hoạt động tổng thể

• Cung cấp hỗ trợ phù hợp cho doanh nghiệp vừa và nhỏ giữa các đối tác kinh doanh

• Hợp tác với các đơn vị khác tuân theo luật cạnh tranh của EU

Cho phép các ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty tạm dừng hoặc chấm dứt quan hệ kinh doanh nếu được CSDDD cho phép

Nếu ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty khtỷ lệ cá cược bóng đá wapg thể loại bỏ hoặc giảm thiểu tác động bất lợi thực tế sau khi thực hiện các biện pháp hợp lý trên

(6) Đưa ra biện pháp khắc phục những ảnh hưởng bất lợi thực tế do ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty gây ra hoặc cùng gây ra với người khác

(7) Giao tiếp hiệu quả với các bên liên quan

Bao gồm các cá nhân hoặc pháp nhân và người đại diện hợp pháp của họ đã bị ảnh hưởng bất lợi hoặc có căn cứ hợp lý để tin rằng họ có thể bị ảnh hưởng bất lợi

Đánh giá tác động bất lợi đến hoạt động kinh doanh của các ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty con và đối tác kinh doanh và liệu các biện pháp được thực hiện có đầy đủ và hiệu quả hay khtỷ lệ cá cược bóng đá wapg

(10) Ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg bố báo cáo thường niên về việc thực hiện nghĩa vụ theo CSDDD trên trang web ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty

(11) Thtỷ lệ cá cược bóng đá wapg qua và thực hiện kế hoạch chuyển đổi nhằm giảm thiểu biến đổi khí hậu

Các ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty con cũng phải điều chỉnh mô hình và chiến lược kinh doanh của mình cho phù hợp với kế hoạch chuyển đổi giảm thiểu biến đổi khí hậu của ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty mẹ

IV. Giai đoạn triển khai theo từng giai đoạn

CSDDD yêu cầu các quốc gia thành viên xây dựng các quy định trong nước và quy định hành chính cần thiết để tuân thủ CSDDD trong vòng 2 năm sau khi chỉ thị có hiệu lực

5. Hậu quả của việc vi phạm

CSDDD yêu cầu các quốc gia thành viên cho phép bên thứ ba khởi kiện dân sự đối với những ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty khtỷ lệ cá cược bóng đá wapg tuân thủ CSDDD

1.

CSDDD yêu cầu các quốc gia thành viên quy định ít nhất các hình phạt sau trong luật trong nước của họ:

Và mức phạt tối đa khtỷ lệ cá cược bóng đá wapg được thấp hơn 5% doanh thu thuần toàn cầu của ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty trong năm tài chính trước khi quyết định phạt được đưa ra

Các Quốc gia Thành viên phải đảm bảo rằng mọi quyết định xử phạt được đưa ra đối với các ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty vi phạm CSDDD đều có thể được truy cập ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg khai

2. Tranh tụng dân sự

Các quốc gia thành viên nên cho phép thể nhân hoặc pháp nhân bị tổn hại tiến hành tố tụng dân sự đối với những ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty khtỷ lệ cá cược bóng đá wapg tuân thủ CSDDD

Tức là ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty khtỷ lệ cá cược bóng đá wapg thực sự tuân thủ Điều 10 của CSDDD (thực hiện các biện pháp thích hợp để ngăn chặn hoặc giảm thiểu thỏa đáng các tác động bất lợi tiềm ẩnTiêu đề 3 3 (4)Điều 11 (Thực hiện các biện pháp thích hợp để loại bỏ những tác động bất lợi thực tếTiêu đề 3 3 (5));

Tức là ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty đã cố ý hoặc vô ý vi phạm nghĩa vụ trên

Xúc phạm nhân phẩm, xâm phạm quyền lợi tài sản và các hình thức khác

Nghĩa là, thiệt hại mà các thể nhân hoặc pháp nhân khác phải gánh chịu là do ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty vi phạm nghĩa vụ CSDDD

Bất kể nghĩa vụ thẩm định của ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty nên được thực hiện bởi chính ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty hay ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty mẹ

Để đảm bảo rằng quyền của thể nhân hoặc pháp nhân khởi kiện dựa trên CSDDD sẽ khtỷ lệ cá cược bóng đá wapg bị cản trở bởi các quy định tố tụng dân sự của các quốc gia thành viên

Nhưng làm sao để phân biệt cụ thể thiệt hại là do chính đối tác kinh doanh gây ra hay do ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty và đối tác kinh doanh gây ra

6. Đề xuất thiết thực

Ngày càng nhiều ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty Trung Quốc tiến hành hoạt động kinh doanh tại EU nhận được yêu cầu từ các đối tác EU tiến hành các hoạt động thẩm định dựa trên nghĩa vụ của họ theo CSDDD

Bao gồm nhưng khtỷ lệ cá cược bóng đá wapg giới hạn: bắt đầu thiết lập hoặc cải thiện hệ thống quản lý rủi ro chuỗi cung ứng của riêng mình

Ctỷ lệ cá cược bóng đá wapg ty có thể sẽ phải chịu sự thẩm định về chuỗi cung ứng từ các đối tác EU trong tương lai

Bạn cũng có thể được yêu cầu cung cấp kết quả chứng nhận tuân thủ của bên thứ ba để chứng minh sự tuân thủ của chuỗi cung ứng của chính bạn

Việc triển khai CSDDD cụ thể phụ thuộc vào sự chuyển đổi pháp lý của các quốc gia thành viên

[Ghi chú]

eu/doceo/document/TA-9-2024-0329_EN

(iii) Khai thác tài nguyên khoáng sản (bao gồm cả dầu thô) ở bất kỳ nơi nào được thực hiện

Hiện tại, EU chưa ban hành hướng dẫn chi tiết hơn về phương pháp tính toán cụ thể thuộc phạm vi CSDDD

filename=guide-eu-operators-russia-sanctions-circumvention_en