Phân tích ngắn gọn về ngày hết hạn của thư tín dụng、Thời hạn nộp hồ sơ và thời hạn nộp hồ sơ muộn nhất
Phân tích ngắn gọn về ngày hết hạn của thư tín dụng、Thời hạn nộp hồ sơ và thời hạn nộp hồ sơ muộn nhất
Đầu năm 2020,Bùng phát bệnh viêm phổi do vi-rút Corona mới,Để kiểm soát dịch bệnh,Hội đồng Ntỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đá nước kéo dài kỳ nghỉ Tết[1],Chính quyền địa phương cũng đã đưa ra các chính sách nhằm trì hoãn việc tiếp tục công việc。Các biện pháp trì hoãn nối lại này là rất cần thiết để phòng chống dịch bệnh,Nhưng xét một cách khách quan, điều này cũng khiến một số côtỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáy ngoại thương khôtỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáhể sửa chữa kịp thời、Gửi tài liệu cần thiết cho hoạt động kinh doanh thương mại quốc tế,Kết quả là các khu định cư quốc tế bị cản trở và phát sinh tranh chấp。Điều cần đặc biệt chú ý là thư quyết toán tín dụng của doanh nghiệp。
Thư tín dụng[2]Là một trong những phương tiện thanh toán quốc tế quan trọng nhất,Khác với phương thức quyết toán chung,Thư tín dụng có yêu cầu cực kỳ khắt khe về thời gian,Người thụ hưởng phải tuân thủ nghiêm ngặt,Giao tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng trễ、Việc giao đơn tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng trễ, v.v. cấu ttỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh nên sự khác biệt,Kết quả là ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng có quyền từ chối thanh toán、Thương lượng hoặc chấp nhận。Bài viết này sẽ dựa trên các công ước quốc tế được sử dụng phổ biến nhất UCP600 và ISBP745 trong lĩnh vực thư tín dụng,Thư tín dụng điện tử SWIFT là loại thư tín dụng chính,Kết hợp với các vấn đề và trường hợp liên quan chúng tôi gặp phải trong thực tế,Làm rõ "ngày hết hạn" của thư tín dụng、Hai khái niệm "thời hạn giao tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng" dễ bị nhầm lẫn,Thảo luận cách tính hồ sơ tuân thủ do doanh nghiệp nộp[3]trong khi thảo luận về tác động của dịch bệnh đối với người thụ hưởng[4]Tác động của thời hạn xuất trình hồ sơ và biện pháp ứng phó của người thụ hưởng.
1. Khái niệm và hiệu lực pháp lý của ngày hết hạn của thư tín dụng
Ngày hết hạn của thư tín dụng xuất hiện trong UCP600 Điều 14, Khoản c, Điều 38, Khoản j, v.v.。Điều 14c trong đó quy định: “Nếu chứng từ có một hoặc nhiều chứng từ vận tải gốc thuộc quy định tại Điều 19 đến Điều 25,Chứng từ phải được người thụ hưởng hoặc người đại diện giao không muộn hơn 21 ngày dương lịch sau ngày gửi tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng,Nhưng không được muộn hơn ngày hết hạn của khoản tín dụng。"Trong Thư tín dụng ở định dạng SWIFT MT700,Ngày hết hạn của thư tín dụng thường được phản ánh ở cột 31D (Ngày và Nơi hết hạn)。Ví dụ,Cột L/C 31D đồng ý về "200216 TAIWAN",Thư tín dụng hết hạn vào ngày 16 tháng 2 năm 2020,Vị trí hết hạn là Đài Loan;Theo thỏa thuận ở cột 31D "Ngày 10/02 tại quầy ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng đàm phán",Thư tín dụng hết hạn vào ngày 10 tháng 2 năm 2020,Địa điểm hết hạn là quầy giao dịch của ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng đàm phán。[5]
Từ hiệu lực pháp lý,Nếu người thụ hưởng gửi chứng từ phù hợp muộn hơn ngày hết hạn của thư tín dụng,Cấu ttỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh sự khác biệt giữa L/C hết hạn (ngày hết hạn)。Tại thời điểm này,Các nghĩa vụ theo thư tín dụng ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng đã hết hạn,Không còn phụ thuộc vào thư tín dụng,Đương nhiên không cần phải chịu trách nhiệm xem xét đơn tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng、Nghĩa vụ thanh toán và đưa ra thông báo về việc từ chối thanh toán trong vòng 5 ngày làm việc của ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng,Hiệu lực pháp lý này đã được Phòng Thương mại Quốc tế xác nhận。[6]
2 Xác định thời hạn xuất trình hồ sơ, hiệu lực pháp lý và địa điểm xuất trình
Làm thế nào để xác định thời hạn nộp hồ sơ?
Thông thường,Thời hạn xuất trình chứng từ sẽ được ghi rõ trong thư tín dụng。Điều 6(D) của UCP600 quy định: "Thư tín dụng phải ghi rõ ngày hết hạn xuất trình,Ngày đến hạn được chỉ định để thanh toán hoặc đàm phán sẽ được coi là ngày đến hạn xuất trình。"Thời hạn xuất trình thư tín dụng thường được phản ánh trong cột 48 (Thời gian xuất trình theo ngày) của định dạng SWIFT MT700。Ví dụ,Cột 48 của một thư tín dụng nhất định ghi "14/TỪ NGÀY GIAO HÀNG",Người thụ hưởng phải nộp chứng từ trong vòng 14 ngày kể từ ngày gửi tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng。
Ngoại trừ thời hạn gửi tài liệu quy định tại các điều khoản trên,Một số thư tín dụng cũng quy định ngày hết hạn cam kết hoặc chiết khấu đối với ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng được chỉ định,Nghĩa là, cam kết hoặc thương lượng phải có hiệu lực vào hoặc trước ngày đến hạn,Ngày này sẽ được coi là hạn chót để trình bày。Ví dụ,Thư tín dụng quy định "Các tài liệu phải được xuất trình để đàm phán trước ngày 15 tháng 2,2020",Vậy hạn chót giao tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng là 15/2,Người thụ hưởng phải gửi tài liệu chậm nhất là ngày 15 tháng 2 năm 2020。
Nhưng không bắt buộc phải có cột 48 của định dạng SWIFT MT700,Nếu thư tín dụng không quy định rõ thời hạn xuất trình,Có nghĩa là không có giới hạn thời gian cho người thụ hưởng nộp hồ sơ?Không phải vậy。Theo UCP600 Điều 14 c,Nếu chứng từ có chứa một hoặc nhiều chứng từ vận tải gốc tuân theo các Điều 19 đến 25,Chứng từ phải được người thụ hưởng hoặc người đại diện giao không muộn hơn 21 ngày dương lịch sau ngày giao tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng thực tế。
Điều cần lưu ý là,Yêu cầu nộp chứng từ trong vòng 21 ngày dương lịch sau ngày giao tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng thực tế chỉ áp dụng khi chứng từ bắt buộc phải nộp bao gồm một hoặc nhiều chứng từ vận tải gốc。Theo ISBP745 đoạn 19,Một số giấy tờ thông dụng liên quan đến vận chuyển tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng hóa,Phiếu giao tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng mẫu、Giấy chứng nhận biên lai giao nhận tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng hóa、Bằng chứng vận chuyển tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng hóa của người giao nhận、Chứng chỉ vận chuyển giao nhận tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng hóa、Biên lai tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng hóa của người giao nhận vận tải cũng như biên lai của người bạn đời đầu tiên đều không phản ánh hợp đồng vận chuyển,Không phải chứng từ vận tải quy định tại Điều 19 đến 25 UCP600。Do đó UCP600 Điều 14c không áp dụng cho các tài liệu này。Cũng,Theo ISBP745 đoạn 20,Các quy định của UCP600 về chứng từ vận tải chỉ áp dụng khi chứng từ vận tải gốc được nộp,Bản sao chứng từ vận tải không phải là chứng từ vận tải theo nghĩa của Điều 19 đến 25 và Điều 14 c của UCP600。Chúng tôi hiểu rồi,Bản sao chứng từ phi vận tải và chứng từ vận tải,Trừ khi có quy định khác rõ ràng trong thư tín dụng,Gửi trước ngày hết hạn của thư tín dụng (tất nhiên rồi,Với điều kiện là ngày hết hạn của thư tín dụng muộn hơn thời hạn xuất trình)。
Sau khi hết thời hạn nộp hồ sơ、Hiệu lực pháp lý của việc nộp hồ sơ trước khi hết hiệu lực
Điều 6 e UCP600 quy định: “Trừ trường hợp quy định tại Điều 29 a,Nếu không, việc gửi của người thụ hưởng hoặc thay mặt cho người thụ hưởng phải được hoàn ttỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh vào hoặc trước thời hạn。"Nếu người thụ hưởng không gửi được chứng từ phù hợp trong thời hạn xuất trình,tạo nên sự khác biệt khi trình bày muộn。Cả thời hạn xuất trình chứng từ và ngày hết hạn của thư tín dụng đều có hiệu lực theo thời hạn xuất trình,Nhưng hiệu lực pháp lý của cả hai không hoàn toàn giống nhau。Xuất trình sau thời hạn xuất trình nhưng trước thời hạn L/C,Giao tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng chậm trễ,Nhưng ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh hoặc ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng được chỉ định vẫn có nghĩa vụ chấp nhận và xem xét chứng từ,Việc trì hoãn gửi tài liệu sẽ được coi là sai lệch và có thể dẫn đến việc từ chối thanh toán,Nhưng nếu người nộp đơn từ bỏ sự khác biệt này,Ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh vẫn có thể thanh toán cho người thụ hưởng。[7]
Chúng tôi hiểu rồi,Vì ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh có nghĩa vụ phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh chứng từ sau ngày xuất trình、Nhận hồ sơ của người thụ hưởng trước thời hạn hiệu lực,Tất nhiên, ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh vẫn phải xem xét chứng từ theo quy định liên quan của UCP600 và đưa ra thông báo từ chối theo yêu cầu khi có sai lệch,Nếu không, ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh sẽ mất quyền khiếu nại rằng các chứng từ không nhất quán。
三、"Ngày hết hạn L/C"、Mối quan hệ giữa "thời hạn nộp hồ sơ" và thời hạn nộp hồ sơ muộn nhất của người thụ hưởng
UCP600 lần lượt sử dụng hai khái niệm "ngày hết hạn của thư tín dụng" và "thời hạn xuất trình kép",Quy định người thụ hưởng không được nộp hồ sơ muộn hơn "thời hạn nộp hồ sơ",Và "Trong mọi trường hợp không được muộn hơn ngày hết hạn của L/C",Hiệu lực pháp lý của việc gửi tài liệu ngoài hai thời hạn này cũng khác nhau。Mối quan hệ giữa hai thời hạn này là gì?Khi nào người thụ hưởng nên nộp các chứtỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáừ phù hợp để tránh sự chậm trễ trong việc xuất trình?
Để phân tích vấn đề này,Chútỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáôi đặt tên "khoảtỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáhời gian muộn nhất mà người thụ hưởng phải nộp các chứtỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáừ phù hợp" là "ngày nộp muộn nhất" trong bài viết này,Để phân biệt với "thời hạn xuất trình chứtỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáừ" và "thời hạn hiệu lực của thư tín dụng" quy định tại UCP600。Ý nghĩa của "ngày gửi đơn tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng muộn nhất" là,Nếu người thụ hưởng gửi các tài liệu phù hợp trước "ngày nộp mới nhất",Nó sẽ không gây ra sự chậm trễ trong việc trình bày,Tức là sẽ không cấu ttỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh sự khác biệt giữa việc xuất trình muộn hoặc L/C hết hạn。
Theo quy định của UCP600 Điều 6 e và Điều 14 c,Kết hợp với kinh nghiệm của chútỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáôi về thư tín dụng kinh doanh,Chútỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáôi hiểu rồi,"Ngày thanh toán gần nhất"、Mối quan hệ giữa ba ngày của "ngày hết hạn thư tín dụng" và "thời hạn xuất trình chứtỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáừ" có thể được tóm tắt đơn giản như sau: ngày xuất trình chứtỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáừ muộn nhất = ngày sớm hơn giữa thời hạn hiệu lực của thư tín dụng và chứtỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáừ thời hạn trình bày。Trotỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáhực tế,Một số thư tín dụng sẽ quy định trực tiếp "14/TỪ NGÀY GIAO HÀNG NHƯtỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáRONG HIỆU LỰC CỦA TÍN DỤNG NÀY" trong cột 48。
Để dễ hiểu,Chúng ta sẽ thảo luận về một số trường hợp điển hình trong danh mục,Tính "ngày giao tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng muộn nhất" sau khi người thụ hưởng được chuyển tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng theo công thức trên。
Click vào hình để xem bản lớn hơn
四、Dịch bệnh ảnh hưởng đến ngày hết hạn của thư tín dụng、Tác động của thời hạn và ngày giao tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng muộn nhất
Kỳ nghỉ lễ hội mùa xuân có thể khiến ngày hết hạn hoặc ngày thanh toán muộn nhất của thư tín dụng được gia hạn
Điều 6 e UCP600 quy định: “Trừ trường hợp quy định tại Điều 29 a,Nếu không, việc gửi của người thụ hưởng hoặc thay mặt cho người thụ hưởng phải được hoàn ttỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh vào hoặc trước thời hạn。"Điều 29a UCP600 quy định: "Nếu ngày hết hạn của thư tín dụng hoặc thời hạn xuất trình chứng từ thuộc về ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng được yêu cầu xuất trình chứng từ và bị đóng vì lý do khác với những lý do nêu tại Điều 36,Ngày đến hạn hoặc thời hạn xuất trình sẽ được hoãn lại đến ngày làm việc đầu tiên của ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng khi ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng mở cửa trở lại。"
Để dễ hiểu,Chúng tôi vẫn sử dụng ví dụ để giải thích hai mệnh đề này。Giả định: sau khi tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng được vận chuyển,Người thụ hưởng tính toán thời hạn xuất trình thư tín dụng là ngày 24 tháng 1 năm 2020,Ngày hết hạn của thư tín dụng là ngày 30 tháng 1 năm 2020,Dựa theo công thức tính trước đó,Có thể tính ngày muộn nhất người thụ hưởng nộp hối phiếu là ngày 24/1。Nhưng,Kỳ nghỉ Tết Nguyên đán 2020 từ 24/1 đến 2/2,"Cả thời hạn xuất trình chứng từ" và "ngày hết hạn của thư tín dụng" đều nằm trong dịp nghỉ lễ hội mùa xuân。Trong trường hợp này,Liệu hai thời hạn này có được gia hạn không?tương ứng,Có thể gia hạn "ngày thanh toán gần nhất" của người thụ hưởng không?[8]Chúng tôi nghĩ rằng,Điều này phụ thuộc vào nơi hết hạn của thư tín dụng và địa điểm của ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng nơi chứng từ phải được xuất trình,Cụ thể:
Click vào hình để xem bản lớn hơn
Như có thể thấy từ bảng trên,Kỳ nghỉ lễ hội mùa xuân có thể khiến ngày thanh toán gần nhất được kéo dài tương ứng。Trong thực tế,Dành cho doanh nghiệp xuất khẩu nước tôi,Thông thường, địa điểm hết hạn của L/C do ntỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đá nhập khẩu và ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng cung cấp chứng từ đều nằm ở Trung Quốc đại lục。Trong trường hợp này,Do Hội đồng Ntỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đá nước kéo dài kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán 2020,Ngày thanh toán muộn nhất cho người thụ hưởng có thể được gia hạn thêm 10 ngày,Điều này mang lại cho người thụ hưởng một khoảng đệm và thời gian phản hồi nhất định。
Trừ ngày lễ,Hoạt động kinh doanh bình thường của ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng bị gián đoạn do kiểm soát dịch bệnh,Ngày hết hạn của thư tín dụng và thời hạn xuất trình chứng từ có thể không được gia hạn,Ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng có quyền yêu cầu miễn trừ trường hợp bất khả kháng
Điều 36 UCP600 quy định: “Ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng không chịu trách nhiệm về hậu quả thiên tai、bạo loạn、bạo loạn、Nổi loạn、Chiến tranh、tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh động khủng bố hoặc bất kỳ cuộc đình công nào、Hậu quả của việc gián đoạn kinh doanh do ngừng việc hoặc bất kỳ nguyên nhân nào khác ngoài tầm kiểm soát,Không chịu trách nhiệm。Khi ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng tiếp tục hoạt động kinh doanh,Đối với thư tín dụng đã hết hạn trong thời gian gián đoạn kinh doanh,Không còn cam kết hay thương lượng。"
Để kiểm soát dịch bệnh,Trừ những ngày nghỉ lễ kéo dài theo luật định,Ở những nơi dịch bệnh nghiêm trọng hơn,Chính phủ cũng có thể thực hiện các biện pháp khác để hạn chế hoạt động bình thường của ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng,Các ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng cũng có thể phải chủ động đóng cửa vì dịch bệnh。Ví dụ,Giả sử ngày hết hạn của thư tín dụng là ngày 4 tháng 2 năm 2020,Mặc dù ngày 3 tháng 2 năm 2020 là ngày làm việc hợp pháp,Tuy nhiên, do tình hình dịch bệnh nghiêm trọng tại nơi đặt ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng đàm phán,Ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng buộc phải đóng cửa từ ngày 3/2/2020,Kinh doanh tiếp tục đến ngày 10 tháng 2 năm 2020。Trong thời gian gián đoạn kinh doanh,Thư tín dụng đã hết hạn,Ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng có thể yêu cầu từ chối đàm phán sau khi hoạt động kinh doanh trở lại。
Điều cần lưu ý là,Điều khoản này không nêu rõ vấn đề giao tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng quá hạn,Đó là: khoảng thời gian mà ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng cần xuất trình chứng từ bị đình chỉ,Thư tín dụng chưa hết hạn,Nhưng thời hạn nộp hồ sơ đã hết,Ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng có thể từ chối thanh toán hoặc đàm phán dựa trên UCP600 Điều 36? Điều 36 UCP600 không làm rõ vấn đề này。Chúng tôi hiểu rồi,Trong trường hợp này,Ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng cũng có thể không còn trách nhiệm thanh toán hoặc thương lượng,Vì đây cũng là một trong những hậu quả của "lý do không kiểm soát được"。[9]
五、Biện pháp đối phó
Đăng ký sửa đổi thư tín dụng kịp thời
Thông thường, Quy trình sửa đổi thư tín dụng là: 1.Người thụ hưởng giải quyết những khác biệt dự kiến (giao tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng trễ、Giao tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng quá hạn、Tài liệu không khớp, v.v.);2.Liên hệ với người nộp đơn để sửa đổi thư tín dụng;3.Người nộp đơn đến ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh để sửa đổi thư tín dụng;4.Ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh gửi bản sửa đổi thư tín dụng cho ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng thông báo;5.Ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng thông báo sẽ xem xét tính xác thực của việc sửa đổi và gửi sửa đổi cho người thụ hưởng。Ưu điểm của việc sửa đổi thư tín dụng thông qua quy trình này là an toàn hơn,Thư tín dụng sửa đổi cũng tương đối rõ ràng,Nhược điểm là có thể tốn nhiều thời gian hơn。Nếu thời gian eo hẹp,Người thụ hưởng có thể xem xét sửa đổi thư tín dụng bằng cách gửi điện báo những khác biệt。
Nửa đầu Điều 11a của UCP600 quy định: "Thư tín dụng hoặc sửa đổi thư tín dụng do cơ quan viễn thông chứng nhận phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh sẽ được coi là thư tín dụng hoặc tài liệu sửa đổi hợp lệ,Mọi xác nhận gửi thư tiếp theo sẽ bị bỏ qua。"Điều 11(b) quy định: "Ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh chỉ được phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh thư tín dụng hợp lệ hoặc thực hiện các sửa đổi hợp lệ khi đã sẵn sàng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh thư tín dụng hợp lệ,Chỉ trước đây mới có thể đưa ra thông báo sơ bộ (thông báo trước) về việc phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh hoặc sửa đổi thư tín dụng。Ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh thực hiện thông báo trước này,Đảm bảo không thể hủy ngang rằng thư tín dụng sẽ được phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh hoặc sửa đổi không chậm trễ,Và các điều khoản của nó không được xung đột với thông báo trước。"
Do đó,Nếu thời gian eo hẹp,Người thụ hưởng cần xem thư tín dụng gấp để chuẩn bị tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng hóa gửi đi,Bạn có thể hỏi ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng xuất trình trước khi gửi hồ sơ,Thông báo cho ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh về sự khác biệt qua điện tín,Hỏi ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh xem có chấp nhận chênh lệch không。Đồng thời,Liên hệ với người nộp đơn,Vui lòng thông báo cho ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh để chấp nhận những khác biệt。Nếu ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh thông báo cho ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng xuất trình qua điện tín bảo mật rằng họ chấp nhận sự khác biệt,Hiệu quả tương đương với việc sửa đổi các điều khoản của thư tín dụng cho bản trình bày này。
Điều cần lưu ý là,Nếu thư tín dụng đã được ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng xác nhận xác nhận,Các sửa đổi đối với thư tín dụng cũng cần được ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng xác nhận chấp thuận。Giới hạn bởi không gian,Các quy trình và biện pháp phòng ngừa liên quan sẽ không được mô tả chi tiết tại đây。
Chuẩn bị hồ sơ trực tiếp cho ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh
UCP600 Điều 6d. ii.Điều quy định: “Địa điểm ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng áp dụng thư tín dụng là nơi xuất trình。Nơi có thể xuất trình thư tín dụng tại bất kỳ ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng nào là địa điểm của bất kỳ ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng nào。Trừ địa điểm xuất trình được chỉ định,Địa điểm ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh cũng là nơi xuất trình chứng từ。"Do đó,Ngay cả khi thư tín dụng quy định ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng được chỉ định (và ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng được chỉ định chấp nhận chỉ định đó),Người thụ hưởng vẫn có thể bỏ qua các ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng được chỉ định,Chuẩn bị hồ sơ trực tiếp cho ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh。Ví dụ: nếu thư phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh tín dụng được thực hiện bởi NGÂN HÀNG CITI của Hoa Kỳ,Thư tín dụng Cột 41A quy định "BẤT KỲ NGÂN HÀNG NÀO Ở TRUNG QUỐC BẰNG ĐÀM PHÁN",Người thụ hưởng có thể chọn xuất trình chứng từ cho bất kỳ ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng nào ở Trung Quốc đại lục,Bạn cũng có thể chọn gửi hồ sơ trực tiếp tới NGÂN HÀNG CITI tại Hoa Kỳ。Nhưng nếu bạn chọn cái sau,Người thụ hưởng phải chịu rủi ro thất lạc tài liệu trong quá trình gửi thư。[10]
Cũng,Điều 6a của UCP600 quy định: "Thư tín dụng phải ghi rõ ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng được áp dụng,Hoặc có thể áp dụng cho bất kỳ ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng nào không。Thư tín dụng quy định rằng nó được áp dụng cho ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng được chỉ định cũng có thể được áp dụng cho ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh。"Rồi,Thời hạn xuất trình và ngày hết hạn của thư tín dụng cũng áp dụng cho ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh?
Về vấn đề này,ICC trả lời khẳng định trong thư trả lời và các trường hợp liên quan: "Nếu thư tín dụng chỉ định ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng đàm phán,Chưa nộp hồ sơ đến ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng đàm phán,Các tài liệu được xuất trình trực tiếp bởi ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng không được chỉ định hoặc người thụ hưởng,Miễn là ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh nhận được chứng từ phù hợp trong thời hạn hiệu lực của L/C và thời hạn xuất trình,Ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh phải thanh toán。"[11]Ví dụ,Cột 31D của một thư tín dụng nhất định quy định "Ngày 15 tháng 2 tại quầy ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng chiết khấu",Người thụ hưởng bỏ qua ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng chiết khấu và xuất trình chứng từ trực tiếp cho ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh,Bộ chứng từ hợp lệ phải đến ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh trước ngày 15/02 (và trước khi L/C hết hạn),Nếu không sẽ có sự khác biệt。
Thương lượng lại các phươtỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáhức thanh toán khác với người thụ hưởng
Thư tín dụng là phương thức được các bên lựa chọn để thanh toán tiền tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng,Có sự khác biệt trong thư tín dụng,Căn cứ duy nhất để từ chối thanh toán L/C,Đó không phải là lý do để người mua từ chối nhận tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng và từ chối thanh toán。Nguyên tắc này được phản ánh trong trường hợp kinh điển giữa Công ty Thương mại Worster-Alps (Hoa Kỳ) v. Công ty Ngoại thương Jiangyin của tỉnh Giang Tô về tranh chấp hợp đồng mua bán[12]Đã phản ánh trong。Bản án sơ thẩm lần 2 của vụ án,Cả Tòa án cấp cao Giang Tô và Tòa án nhân dân tối cao đều cho rằng "các điều khoản của thư tín dụng là phương thức được các bên lựa chọn để thanh toán tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng hóa,Khi có sai sót giữa thư tín dụng và chứng từ,Các bên nên thống nhất lại phương thức thanh toán,Không ảnh hưởng đến việc thực hiện nghĩa vụ giao tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng"。Do đó,Nếu ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng phát tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đánh hoặc ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng được chỉ định đưa ra những khác biệt một cách hợp pháp và từ chối thực hiện nghĩa vụ của mình theo thư tín dụng,Các bên trong hợp đồng có thể thương lượng lại và thống nhất phương thức thanh toán khác。Cho đến khi phương thức thanh toán mới được thiết lập,Nghĩa vụ hợp đồng của hai bên vẫn chưa chấm dứt。
[Ghi chú]
[1] Một số người cho rằng kỳ nghỉ lễ hội mùa xuân kéo dài ba ngày có thể không phải là một ngày nghỉ hợp pháp,Có thể là kỳ nghỉ tạm thời,Tính pháp lý giống ngày nghỉ cuối tuần hơn。Xem Zhang Genwang: "Nối lại công việc và tiền lương liên quan đến dịch bệnh",Tài khoản chính thức của "Tầm nhìn Zhonglun",28/01/2020。
[2] "Thư tín dụng" được đề cập trong bài viết này được giới hạn ở thư tín dụng chứtỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáừ,Không bao gồm thư tín dụng dự phòng。
[3] Việc "xuất trình chứtỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáừ" được đề cập trong bài viết này không bao gồm việc xuất trình chứtỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáừ điện tử.
[4] Các "người thụ hưởng" được đề cập trong bài viết này bao gồm người đại diện của họ,Đại diện người thụ hưởng điển hình là ngân tỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáng xuất trình。
[5] Trotỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáhực tế,Có hai cách để xác định thời hạn hiệu lực của thư tín dụng,Chỉ định ngày hết hạn cụ thể và khoảtỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáhời gian trước và sau một nút nhất định。Để đơn giản hóa việc phân tích,Trong bài viết này, chútỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đáôi chỉ lấy thư tín dụng có ngày hết hạn cụ thể làm ví dụ。
[6] Wang Jingen: "Nghiên cứu về thời hạn xuất trình thư tín dụng","Tạp chí Luật Nankai" 2016 Số 00,Trang 153。
[7] Li Jinze: "Ứng dụng UCP600 và phòng ngừa và kiểm soát rủi ro pháp lý L/C",Pháp lý ấn bản 2007,Trang 79。
[8] Để dễ hiểu,Bỏ qua việc nước ngoài cũng nghỉ lễ từ 24/1 đến 2/2。
[9] Yan Zhida: "Giải thích và minh họa UCP600",Ntỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đá xuất bản Doanh nghiệp Trung Quốc, tháng 10 năm 2007, ấn bản đầu tiên,Trang 463。
[10]Yan Zhida: "Giải thích và minh họa UCP600",Ntỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đá xuất bản Doanh nghiệp Trung Quốc, tháng 10 năm 2007, ấn bản đầu tiên,Trang 456。
[11] Yan Zhida: "Giải thích và minh họa UCP600",Ntỉ lệ và tỷ số cá cược bóng đá xuất bản Doanh nghiệp Trung Quốc, tháng 10 năm 2007, ấn bản đầu tiên,Trang 59。
[12] "Công báo của Tòa án Nhân dân Tối cao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" Số 4, 1998 (Tổng số 56)。