.
.
在中美大国博弈与俄乌军事冲突双重因素的叠加下，从事国际贸易、国际投资、国际工程承包等涉外业务的中国企业面临不断传导的经济制裁法律风险。与此同时，中国企业对外开展贸易和投资时，商业伙伴以美国、欧盟经济制裁措施构成不可抗力为由，寻求退出相关交易的情况也时有发生，这为相关项目的正常推进和预期收益带来了较大的不确定性。经济制裁措施是否构成不可抗力？境内外商业伙伴以此为由退出交易合同是否于法有据？中国企业如何有针对性地提出抗辩，依法维权？笔者根据多年从事跨境争议解决法律服务的一些思考，结合贴近实务的情境化模拟案例，对前述问题进行了分析论证，供相关企业决策者参考。
. Giới thiệu về tình huống giao dịch mô phỏng
.
中国公司和德国公司的采购协议约定装货港在欧盟境内，结算币种为欧元；相关设备材料均原产自欧盟，不含有美国成分；合同适用法律为中国法，争议解决方式为仲裁，仲裁机构选定为中国国际经济贸易仲裁委员会。不可抗力条款约定如下，"本合同所称‘不可抗力’，是指受影响一方不能合理控制的，无法预料、不可避免且无法克服，并于本合同签订日之后出现的，使该方对本合同全部或部分的履行在客观上成为不可能或不实际的任何事件。此等事件包括但不限于自然灾害如水灾、火灾、旱灾、台风、地震，以及社会事件如战争、动乱、罢工、政府行为或法律规定等。"
具体的交易模式图如下：
点击可查看大图
Trong số bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay thuật ngữ liên quan của 42574_42589
鉴于案例中协议约定适用的法律为中国法，本文先梳理我国不可抗力的一般规定，再结合前一部分的相关交易情境（下称"..
.
我国法定的不可抗力制度主要规定在《中华人民共和国民法典》（下称.42574_42589
首先，援引法定的不可抗力制度需要存在不可抗力事件。.bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay viện của bất khả kháng thường bao gồm bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay thảm họa tự nhiên (như lũ lụt, hạn hán, bão, động đất, v.v.), hiện tượng bất thường xã hội (như chiến tranh, đình công, hành động khủng bố, v.v.) và bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay quốc gia gây tranh cãi (chính phủ).
.
.
.
由于法定的不可抗力制度规范较为笼统、标准不够清晰，在具体适用中存在较大的争议，因此合同当事方往往会选择在合同中加入不可抗力条款，通过"列举+概括"的方式细化不可抗力事件，甚至直接将制裁列为不可抗力事件之一。合同当事方还可以对于不可抗力事件出现后的处理方式，进行不同于法定后果的个性化约定。鉴于当事人意思自治的灵活性，合同约定不可抗力和法定不可抗力之间的关系大致可以参见下表：.
点击可查看大图
... Ngoài ra, vì bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay điều khoản không phải là quy định trong hợp đồng trong tình huống giao dịch này đòi hỏi bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay sự kiện cụ thể có bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay đặc điểm của "không thể đoán trước, không thể tránh khỏi và không có sẵn" và bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay yêu cầu tương tự như bất khả kháng. Sự cố bất khả kháng được phân tích.
.
美国一级制裁限制与受制裁主体进行含有美国连接点的商业往来，美国连接点一般包括美国主体、美国境内和美国物项等。一般而言，违反美国一级制裁规定的交易各方可能会面临被美国处以罚款或追究其刑事责任等风险。俄罗斯公司只受到美国一级制裁时的分析如下：
.
在判断一事件是否属于"不能预见的客观情况"时，我国法院常采取主客观相结合的方式，同时考量企业在订立合同时实际知晓的情况.... Ví dụ, Tòa án Nhân dân Tối cao tin rằng bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay công ty giao thông chuyên nghiệp nên chú ý đến dự báo thời tiết để đánh giá liệu cơn bão có không thể đoán trước được khi vận chuyển bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay tuyến đường ven biển hay không,..Ngoài ra, bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay biện pháp trừng phạt kinh tế, như một hành vi của chính phủ, nếu vụ án liên quan đến hành vi của chính phủ phản ánh một số định hướng chính sách đã được công chúng biết đến, tòa án có thể phủ nhận điều đó là không thể đoán trước....
..Kể từ đó, Hoa Kỳ đã ban hành một số đơn đặt hàng hành chính và hướng dẫn về bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay kinh tế đối với Nga, bao gồm số 13661., 13662., 13685., 13849., 13883.Lệnh hành chính của tổng thống liên quan đến ngành tài chính, công nghiệp quân sự và năng lượng của Nga. Do đó, bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay công ty Trung Quốc có thể ủng hộ rằng đối với bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay nhà thực hành thương mại quốc tế hợp lý, bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay biện pháp trừng phạt của Mỹ nên được hiểu đầy đủ khi hợp đồng được ký kết.
但是，德国公司可以主张，即使美国在俄乌冲突之前已经针对俄罗斯企业形成部分制裁措施，但俄乌冲突具有无法预料的突发性。2022年以前，俄乌之间处于长时间停火状态，俄罗斯、乌克兰、德国、法国还启动"诺曼底模式"峰会对于落实明斯克停火协议、撤出部队和武器等方面进行讨论，因此，德国公司可主张其无法预见俄乌冲突的爆发，故也无法预见因为战争而导致的美国针对俄罗斯加倍施加制裁措施的情形。.
尽管如此，本文认为，俄乌冲突爆发之后，随着美国涉俄制裁的总统行政令接连颁布，制裁名单一次次更新，制裁范围一步步扩大，美国对于俄罗斯企业进行经济制裁越来越成为公众可以知晓的政策导向。因此，若在俄乌冲突爆发后签署涉俄商事协议，法院会更倾向以涉俄经济制裁的政策导向已经为公众所知为由，认为俄罗斯企业受制裁的风险属可以预见的情形。
.
不能避免指尽管当事人对可能出现的意外情况采取了及时合理的措施，但客观上并不能阻止这一意外情况的发生。.Tuy nhiên, một số công ty được đưa vào danh sách trừng phạt vì vi phạm bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay, các giao dịch được giao dịch với các đối tượng đã phải tuân theo bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay của Mỹ hoặc tham gia vào một lĩnh vực chính của ngành trừng phạt Hoa Kỳ.
.
.
.
.
.
..Chạm vào nó, bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay hoạt động cảm ứng cho bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay mục tiêu cốt lõi của Hoa Kỳ đã tổ chức, hành vi lừa đảo và lảng tránh; Đại diện cho đối tượng xử phạt để thúc đẩy bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay giao dịch lớn (giao dịch quan trọng);.
.
.
欧盟经济制裁的适用范围主要基于两类要素：一是属地要素，即适用于欧盟境内的活动；.......Phân tích của công ty Nga đã được phân tích khi bảng tỷ số cá cược bóng đá hôm nay của EU như sau:
.
欧盟对俄制裁同样始于2014年克里米亚危机，在2022年俄乌军事冲突后开始扩大适用范围和打击力度。因此，若在俄乌冲突爆发后签署涉俄商事交易协议，法院可能更倾向以涉俄经济制裁的政策导向已经为公众所知为由，认定俄企受欧盟制裁的风险属可以预见的情形。
.
..
.
.
.
对于合同当事人而言，经济制裁并非完全不能预见、不能避免、不能克服，其并不当然构成不可抗力，交易相关方受到制裁后，合同当事人是否可以免除合同责任需要具体问题具体分析。我们建议参与跨境贸易和投资的交易各方，在面对国际制裁情形时，深入分析制裁措施，结合准据法准确判断各方的权利、义务和责任。一方面，可以通过援引不可抗力和制裁合规条款，寻求合同的退出以及责任的免除；另一方面，对于不当解除合同的交易相对方，可以依法主张权利并追究其违约责任，以维护自身合法权益。
.
